词条„flambeau“在法语 » 汉语中的译文

flambeau <复数 flambeaux> [flãbo] 名词 m

1. flambeau:

flambeau

火炬，火把

2. flambeau:

flambeau

烛台

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette statue est portée en procession chaque année, lors de la retraite aux flambeaux se déroulant le 14 août au soir.

fr.wikipedia.org

Les élus et officiels pavoisent autant que les bateaux de la baie, salves d'artilleries, majorettes, retraite au flambeau, réveil en fanfare.

fr.wikipedia.org

C’est à cheval qu’ils tiendront et se passeront les flambeaux et se disputeront le prix ?

fr.wikipedia.org

Le château étant dans l'obscurité, vous devrez gérer votre stock de flambeaux en ramassant ces derniers au fil de votre parcours.

fr.wikipedia.org

Son enterrement eut lieu de nuit, son cercueil précédé de quatre-vingt serviteurs noirs portant des flambeaux.

fr.wikipedia.org

L'inventaire de 1756 précise que 100 000 cierges et bougies sont disponibles pour la vente, ainsi que 20 000 flambeaux.

fr.wikipedia.org

Des randonnées pédestres, équestres ou à vélo peuvent être faites l'été et du patinage aux flambeaux l'hiver.

fr.wikipedia.org

Le 1 septembre, il y eut un défilé suivi d'une procession aux flambeaux et de feux d'artifice, qui provoquèrent un incendie dans l'hôtel de ville.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il atteint l'âge de 70 ans, en patriarche il se retire de la gestion quotidienne de l'entreprise et ses fils reprennent le flambeau.

fr.wikipedia.org

Il tient dans la main gauche une chaîne brisée, et de la droite le flambeau de la civilisation.

fr.wikipedia.org