词条„gouvernant“在法语 » 汉语中的译文

gouvernant(e) [guvɛrnã, ãt] 形

gouvernant(e)

统治的

I . gouverner [guvɛrne] 动词 trans

1. gouverner:

gouverner

驾驶

2. gouverner:

gouverner

控制，操纵

3. gouverner:

gouverner

统治，管理

II . gouverner [guvɛrne] 动词 不及物动词

gouverner

(船)听从于舵

III . gouverner [guvɛrne] 动词 refl

gouverner se gouverner:

se gouverner

自治

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Généralement, ce choix de loi prend la forme d'une clause insérée au contrat qui prévoit la loi gouvernant ce dernier.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que plus tard que sont apparus les pouvoirs centraux, les États forts, gouvernant tout un pays et non plus une ville-État.

fr.wikipedia.org

En lançant cet appel, les désobéissants montrent qu'il existe selon eux une possibilité d'être entendu par les gouvernants.

fr.wikipedia.org

La rue se remplit ensuite d'écoliers et de leurs précepteurs et de gouvernantes.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de développement économique des sociétés, alors que les gouvernants cherchent à rester en place par tous les moyens.

fr.wikipedia.org

L’identité, l’humeur et les désirs d’un État n’ont-ils ancun lien avec les idées personnelles de ses gouvernants ?

fr.wikipedia.org

En effet, observateurs critiques de leur temps et, bien souvent, des gouvernants, ils ne peuvent se développer qu'avec une liberté de la presse minimale.

fr.wikipedia.org

Il est réélu aux élections de 1997 et en 2000, créant trois majorités consécutives et gouvernant le pays durant dix ans.

fr.wikipedia.org

Ses successeurs se montrent peu enclin aux conquêtes territoriales, ne gouvernant souvent que quelques années.

fr.wikipedia.org

On entend ici montrer la principale différence entre démocratie directe et représentative selon le mode de sélection des gouvernants.

fr.wikipedia.org