词条„graver“在法语 » 汉语中的译文

graver [grave] 动词 trans

1. graver:

graver

刻，雕刻

2. graver 引:

graver

铭记，牢记

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La devise du château, gravée dans la pierre, est : "horas non numero nisi serenas" (je ne me rappelle que les moments heureux).

fr.wikipedia.org

Les images sont obtenues à partir de dessins originaux qui sont ensuite gravés suivant le procédé de la zincographie.

fr.wikipedia.org

La profondeur des lignes gravées sur les pétroglyphes varie de "très peu profond" à environ trois centimètres.

fr.wikipedia.org

Le revers est plein, mais depuis 1938 le nom du récipiendaire et l'année de distinction sont gravés sur la branche inférieure de la croix.

fr.wikipedia.org

Un homme portant le flambeau de la résistance aux pieds duquel est gravé le nom des hauts lieux de la résistance du département.

fr.wikipedia.org

L'étude des inscriptions gravées sur les stèles des temples a permis de montrer l'évolution des pratiques de l'incubation.

fr.wikipedia.org

Une inscription lapidaire est un texte gravé, incisé ou peint sur la pierre.

fr.wikipedia.org

Il a peint peu de paysages, réservant le thème à son œuvre gravé.

fr.wikipedia.org

Il apparaît sur des œuvres en bois gravé ou peint, en métal, en textile, etc.

fr.wikipedia.org

Ses peintures et ses bois gravés représentent souvent des motifs scéniques comme la danse, les masques, la pantomime et la commedia dell’arte.

fr.wikipedia.org