词条„hélice“在法语 » 汉语中的译文

hélice [elis] 名词 f

1. hélice 数学:

hélice

螺旋线

2. hélice:

hélice 造船, 空天

螺旋推进器

3. hélice 建筑:

hélice

螺旋(线)饰

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ses feuilles à l'aspect vernissé mesurent de 5 à 16 cm ; la fleur est généralement blanche et présente de 5 à 9 pétales arrangés en hélice.

fr.wikipedia.org

Il aime bien jouer avec une hélice en bambou.

fr.wikipedia.org

Il fait face à de nombreux retards, dus à des problèmes avec les hélices et d'autres impondérables mécaniques.

fr.wikipedia.org

C'est un trois-mâts carré avec une coque en fer, mais sans blindage particulier, utilisant aussi une propulsion à vapeur sur une seule hélice.

fr.wikipedia.org

Le coût de la propulsion thermique (hélice puis réacteur) dépendait du cours du pétrole et il subit le contre-coup du premier choc pétrolier de 1973.

fr.wikipedia.org

La seconde fois, l'abordage entraîne la casse de son gouvernail ainsi que de son hélice centrale.

fr.wikipedia.org

Les moteurs de traction sont deux moteurs électriques qui agissent sur une hélice fixe à entraînement électrique.

fr.wikipedia.org

L'axe de la meule est incliné de la valeur de l'angle d'hélice du filetage pour un meilleur respect du profil.

fr.wikipedia.org

Deux mèches de gouvernail sont généralement exigées, ainsi que le renforcement de la pointe de l'hélice dans les niveaux de certification les plus élevés.

fr.wikipedia.org

Courageux mais pas téméraire, il vire autour des bouées en différenciant le régime des deux arbres d'hélice.

fr.wikipedia.org