词条„inciter“在法语 » 汉语中的译文

inciter [ɛ̃site] 动词 trans

inciter

激励，煽动

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Des immeubles du quartier étant achetés à des fins de spéculation et rénovés, leurs occupants sont "incités à" ou forcés de déménager.

fr.wikipedia.org

Ses résultats dans les courses contre-la-montre l'incitent également à s'entraîner spécifiquement dans cette discipline.

fr.wikipedia.org

Seuls les contrats de bail à long terme incitaient le cultivateur direct à innover.

fr.wikipedia.org

Dans un essai de trente pages, « la bonne éducation », publié le 22 juillet 1872, elle incita les adventistes à fonder une école.

fr.wikipedia.org

Ce succès a incité plusieurs médias à faire campagne pour qu'il sorte en salles.

fr.wikipedia.org

Il a été incité par sa mère à réaliser cette action, puisque son père était un homme violent.

fr.wikipedia.org

Mendoza possède la partie manquante et c'est avec cette preuve qu'il l'a incité à le rejoindre sur le navire.

fr.wikipedia.org

L'Âge d'or incitait les jeunes à la recherche de la connaissance, l'amour et la justice.

fr.wikipedia.org

Mais une audience désastreuse poussera le musicien à bout, l'incitant à se séparer de son souverain pour recouvrer sa liberté...

fr.wikipedia.org

Il existe cependant un risque, par esprit de confiance, qui inciterait le médecin établissant le second certificat à confirmer automatiquement les conclusions du premier médecin.

fr.wikipedia.org