词条„incompréhension“在法语 » 汉语中的译文

incompréhension [ɛ̃kɔ̃preãsjɔ̃] 名词 f

incompréhension

不了解，不理解

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce nouveau style suscite l’incompréhension et le rejet de la majorité des critiques ainsi que d’une partie du public.

fr.wikipedia.org

Elle sent (spectacles, bruits, odeurs, saveurs...), elle ressent (désirs, peurs, haines, solitude, incompréhension).

fr.wikipedia.org

Cette manière de faire devait conforter l’hostilité et l’incompréhension de l’extrême droite maurrassienne notamment.

fr.wikipedia.org

Malgré l'incompréhension qui se manifeste dans l'équipage, on s'exécute.

fr.wikipedia.org

Il parlait avec une assurance catégorique, à la fois hautaine et gamine, et si dédaigneuse des différences ou des incompréhensions !

fr.wikipedia.org

Il se heurte à l'incompréhension de ses supérieurs, mais, à force d'efforts, il parvient à faire valoir sa cause.

fr.wikipedia.org

Le caractère multiculturel des équipages des missions de la station spatiale contribue à multiplier les incompréhensions et donc à accroitre les tensions.

fr.wikipedia.org

Écrit « à quatre mains », ce roman alterne la voix d'une mère et de sa fille qui narrent leur relation, leurs incompréhensions et leur lente rupture.

fr.wikipedia.org

La prise en charge nécessite une bonne relation médecin-malade, au risque d'incompréhensions, rejets ou attitudes agressives.

fr.wikipedia.org

Les coureurs, qui n'ont pas encore « intégré la réprobation générale face à leur conduite déviante » manifestent leur incompréhension au cours de deux étapes.

fr.wikipedia.org