词条„inconfort“在法语 » 汉语中的译文

inconfort [ɛ̃kɔ̃fɔr] 名词 m

inconfort

不舒适，不舒服

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle surmonte les coups de soleil, la saleté et l'inconfort par les plaisirs de l'alpinisme.

fr.wikipedia.org

Cela donne une impression agressive pour l'auditeur afin de mettre ce dernier dans l’inconfort et rendre le message de la chanson plus concret.

fr.wikipedia.org

Les recteurs successifs se plaignent de la vétusté et de l¹inconfort du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Ce parti pris respecte l'esprit et la forme des anciennes collections privées, au prix d'un certain inconfort pour le visiteur moderne.

fr.wikipedia.org

En effet depuis le début de la saison plusieurs pilotes ont fait connaître publiquement leur inconfort face a cette solution.

fr.wikipedia.org

Pouvant causer des inconforts sévères, des chercheurs ont décidé d’étudier les rythmes chronobiologiques des ulcères gastro-intestinaux.

fr.wikipedia.org

Une goutte d'eau à intervalles irréguliers, mais fréquents, dans le silence, peut produire un inconfort sans rapport avec un niveau sonore infime.

fr.wikipedia.org

L'audiogramme peut aussi rechercher les seuils d'inconfort : pour chaque fréquence, on détermine le niveau sonore où l'individu ressent une gêne auditive.

fr.wikipedia.org

Le seuil d'inconfort est le niveau sonore à partir duquel un son commence à être ressenti comme "trop fort" par un individu.

fr.wikipedia.org

En outre, les voyageurs présents dans les véhicules ressentent aussi cette poussée, source d’inconfort.

fr.wikipedia.org