词条„indemne“在法语 » 汉语中的译文

indemne [ɛ̃dɛmn] 形

1. indemne 法律:

indemne

未受损失的

2. indemne:

indemne

未受伤害的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Alors qu'il était au roulage sur la glace, il percuta une zone de neige molle et détruisit l'avion, échappant toutefois indemne de la mésaventure.

fr.wikipedia.org

Comme déjà évoqué dans le contexte du transept, le chœur forme un ensemble indissociable avec lui, mais n'a pas traversé l'histoire indemne.

fr.wikipedia.org

Son bébé indemne est retrouvé à côté de son corps.

fr.wikipedia.org

L’avion est partiellement détruit et le pilote s’en sort indemne.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite attaqué par grenadages pendant plusieurs heures en sortant indemne avant de refaire surface à 09h30.

fr.wikipedia.org

Grâce à l'intervention rapide des pompiers du plateau de tournage, la structure ne s'est pas effondrée et les acteurs ont pu en sortir indemnes.

fr.wikipedia.org

Le couple va-t-il parvenir à se sortir indemne de cet imbroglio ?

fr.wikipedia.org

Il sort indemne de l'interrogatoire, mais décide de rénover un théâtre à l'abandon pour déjouer les efforts de la police viennoise.

fr.wikipedia.org

Salisbury et ses alliés parviennent néanmoins à s'en sortir indemnes et font fuir leurs ennemis.

fr.wikipedia.org

On ne peut toutefois pas exclure que la nef romane reste indemne, et soit conservée jusqu'à la reconstruction flamboyante.

fr.wikipedia.org