词条„inopiné“在法语 » 汉语中的译文

inopiné(e) [inɔpine] 形

inopiné(e)

意外的，未料到的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'absence de clip peut provoquer un débranchement inopiné en cas de manipulation, ce qui est de toute manière fortement déconseillé.

fr.wikipedia.org

À cette nouvelle inopinée, la fille de chevalier ressentit une forte douleur au cœur, cependant son amour triompha.

fr.wikipedia.org

À la faveur d'une hospitalisation inopinée, Clara va bénéficier du traitement.

fr.wikipedia.org

C’est aussi sans compter sur les manifestations spirites qui lui parvinrent de façon inopinée sous la forme de deux messages.

fr.wikipedia.org

Elles sont créées lors d'une disparition inopinée de la reine.

fr.wikipedia.org

Durant la visite de la comédienne dans l'appartement locatif, un individu se trouve à l'intérieur, de manière inopinée.

fr.wikipedia.org

Il fait de temps en temps des retours inopinés pour s'assurer de la loyauté de la population.

fr.wikipedia.org

Toutefois il disparait lui aussi de manière inopinée et sans avoir contracté de mariage entre le 3 novembre et le 19 décembre suivant.

fr.wikipedia.org

D'autres tests sont réalisés de façon inopinée dans les camps d'entraînement des équipes devant participer à la coupe du monde.

fr.wikipedia.org

Durant sa suspension, le 22 octobre 2014, un échantillon récolté lors d'un contrôle inopiné révèle la présence de testostérone.

fr.wikipedia.org