词条„instaurer“在法语 » 汉语中的译文

instaurer [ɛ̃stɔre] 动词 trans

instaurer

创立，建立，设立

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le territoire est instauré en juin 1955 et inauguré le 26 juillet de la même année.

fr.wikipedia.org

Avec un tour préliminaire et un tour principal puis le dernier carré, cette formule sportive instaurée en 2002 est toujours de mise en 2018.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle formule du championnat est instaurée pour cette saison.

fr.wikipedia.org

En 1982 la mixité est instaurée dans l'école.

fr.wikipedia.org

Il les laissa y édifier des bicoques, et instaura bibliothèque et cours du soir.

fr.wikipedia.org

La question de la pollution inspire aussi un projet de loi en 2004 qui vise à instaurer un marché des droits de pollution.

fr.wikipedia.org

À sa place, il est instauré la kafala, un système de placement sans modification de la filiation.

fr.wikipedia.org

Le 13 avril 2010, l'indicatif régional 365 est instauré en chevauchement sur les deux existants.

fr.wikipedia.org

Ils instaurent ensemble le principe d'hôpital de jour, permettant aux patients suivis de ne pas être internés.

fr.wikipedia.org

Un régime parlementaire de type occidental est alors instauré.

fr.wikipedia.org