词条„introspection“在法语 » 汉语中的译文

introspection [ɛ̃trɔspɛksjɔ̃] 名词 f

introspection

内省，反省

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Bergson entend traiter du temps en décrivant directement les « vécus de conscience », découverts notamment par l’introspection.

fr.wikipedia.org

Si certains textes relèvent de l'introspection intimiste, d'autres ont une dimension politique affirmée et font figure d'appel au combat.

fr.wikipedia.org

Les premières formulations de la théorie ont été décrites en termes d’affect fondamental plutôt que d’introspection.

fr.wikipedia.org

Des méthodes structurées de collaboration encouragent l'introspection de comportements et communication.

fr.wikipedia.org

Cela confère aux classes objet une capacité d'introspection, quoiqu'au détriment de la sécurité du typage.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas se fondre dans la masse, précise t-il, il faudrait que chaque individu entreprenne un travail d'introspection, qu'il appelle processus d'individuation.

fr.wikipedia.org

En 1926, elle se met partiellement en retrait et se consacre à une activité littéraire, romans et œuvres d’introspection.

fr.wikipedia.org

Ce travail d'introspection a amené d'autres historiens européens à remettre en cause l'attitude de leurs propres pays dans le déclenchement du premier conflit mondial.

fr.wikipedia.org

Les défauts de design sont identifiables statiquement par introspection du code.

fr.wikipedia.org

Lourde atmosphère remplie d'introspection dans laquelle le compositeur semble y exprimer ses doutes.

fr.wikipedia.org