词条„issu“在法语 » 汉语中的译文

issu(e) [isy] 形

1. issu:

issu(e)

出身于…的

2. issu:

issu(e)

来自…的，产生于…的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le bistre est aussi un pigment goudronneux issu du traitement de la suie de bois dont la couleur varie du jaune safran au brun foncé.

fr.wikipedia.org

La balle (ou bale) du petit épeautre (ou engrain) est un sous-produit issu du décorticage de la céréale.

fr.wikipedia.org

Le substantif féminin « rouelle » est issu du latin tardif rotella (« petite roue »), substantif féminin et diminutif de rota (« roue »).

fr.wikipedia.org

C'est donc un patronyme issu d'un nom de métier.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le cours du dollar va évoluer librement par rapport aux autres devises donnant cours à un nouveau système de parités flottantes dont est issu le Système monétaire européen.

fr.wikipedia.org

Il est issu du côté de son père et de sa mère d'une famille de charpentiers (ses parents, ses grands-parents et ses arrière-grands-parents étaient charpentiers).

fr.wikipedia.org

Il est issu d'une matière d'origine végétale, l'huile de ricin.

fr.wikipedia.org

Issu de la transformation du membre chiridien, il leur permet d'effectuer un vol plané ou actif.

fr.wikipedia.org

L'ours vivant dans des grottes, il semble issu des entrailles infernales de la terre.

fr.wikipedia.org

La carthamine est un pigment naturel rouge issu de la carthame des teinturiers.

fr.wikipedia.org