词条„méchant“在法语 » 汉语中的译文

I . méchant(e) [meʃã, ãt] 形

1. méchant:

méchant(e)

恶的，凶恶的

2. méchant:

méchant(e)

蹩脚的，无价值的

3. méchant:

méchant(e)

危险的，讨厌的

II . méchant(e) [meʃã, ãt] 名词

méchant(e)

恶人，坏人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

C'est un méchant administrateur réseau qui passe son temps à se défouler sur les utilisateurs, souvent qualifiés de lusers.

fr.wikipedia.org

Ils le jugent « trop habile, horriblement vaniteux, méchant fourbe, plus craint qu'aimé ».

fr.wikipedia.org

Elle remet ainsi en cause le supposé manichéisme des contes (les bons d'un côté, les méchants de l'autre).

fr.wikipedia.org

Moi, moche et méchant 2 en tant que créateur de personnage (non crédité).

fr.wikipedia.org

Les joueurs se voient souvent confier des missions, comme des super-méchants à arrêter, par leurs supérieurs.

fr.wikipedia.org

Lors de son service militaire, il fut décrit comme "un solitaire, un être renfermé, querelleur, méchant, violent, impulsif" avant d’être réformé pour "débilité mentale profonde".

fr.wikipedia.org

Elle aime le métal et se considère comme la « méchante sœur » même si ce n'est pas vraiment le cas.

fr.wikipedia.org

C'est une sorte de faux méchant qui pleure au cinéma et qui apprécie pleins de choses gentillettes.

fr.wikipedia.org

Ce sont les seuls méchants de la crèche, accusés de voler draps et poules ou de kidnapper les enfants.

fr.wikipedia.org

Lohan craignant également que jouer un personnage méchant pourrait toucher sa réputation, elle accepte le rôle.

fr.wikipedia.org