词条„malséant“在法语 » 汉语中的译文

malséant(e) [malseã, ãt] 形

malséant(e)

不适当的，不妥当的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce qui était autrefois peu habituel, il devient malséant et provoquant.

fr.wikipedia.org

Les chevaux de course font l'objet d'une vérification supplémentaire pour le nom, sont censurés les noms « trop farfelus, malséants ou homonymes de personnalités notoires ».

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas nous avons l'exemple d'un mot qu'il serait malséant d'imprimer dans une revue de bonne tenue destinée aux enfants.

fr.wikipedia.org

Il va de soi que l'oreille du spectateur attend l'arrivée du fameux « perde », qui annoncera l'arrivée de son collègue malséant.

fr.wikipedia.org

Douter de celle des virtuoses modernes serait malséant.

fr.wikipedia.org

Dans la mesure où ces deux nouvelles n’ont pas été terminées par l’auteur, il serait malséant d’insister lourdement sur cette erreur de calendrier.

fr.wikipedia.org

Certaines chaînes refusent de ce fait de diffuser la vidéo, l'estimant malséante, et le titre laisse derrière lui un parfum de soufre.

fr.wikipedia.org

Il est souvent critiqué pour son comportement malséant en société, mais son charme fait oublier cela.

fr.wikipedia.org