词条„mensonge“在法语 » 汉语中的译文

mensonge [mãsɔ̃ʒ] 名词 m

1. mensonge:

mensonge

谎话

2. mensonge:

mensonge

虚构，想象

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ne pas en tenir compte, ne pas le présenter dans le contexte aurait été au moins une erreur, au pire un mensonge.

fr.wikipedia.org

Lane a nié cette allégation et l'a qualifiée de "mensonge absolu".

fr.wikipedia.org

Sauf que dans cette affaire d’espionnage, le mensonge et les faux-semblants font que les choses ne sont jamais ce qu’elles semblent être...

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une construction intellectuelle qui permet d'être le plus précis possible et d'éviter le mensonge.

fr.wikipedia.org

Il fait un discours sur l’évolution sociale, sur le peuple et le mensonge imposé par la société.

fr.wikipedia.org

Dans le dixième chapitre, l'auteur traite des marques caractéristiques du mensonge, et affirme qu'il est capable de reconnaitre par sa forme même l'auteur du mensonge.

fr.wikipedia.org

L'auteure signale aussi que les femmes utilisent le mensonge altruiste auprès d'autres femmes dans la plupart des cas.

fr.wikipedia.org

Une de ses découvertes majeures consiste à prendre conscience que le mensonge "fonctionne" mieux que la vérité, qui n'est pas crue.

fr.wikipedia.org

Choisissant le parti de se taire, il ne peut contrer longtemps ses remords : la conscience de son mensonge l'étouffe.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, celles-ci ont plus tendance à utiliser des mensonges altruistes (à hauteur de 50 %).

fr.wikipedia.org