Il parvient à s'échapper en compagnie d'une modiste idiote et ils se réfugient brièvement chez des gitans, où le capitaine tombe amoureux d'une jeune femme.
L'objectif des modistes est de ne pas se contenter d'une grammaire normative décrivant les énoncés corrects, mais d'expliquer les fondements de la grammaire.
Alors que les modistes emballaient souvent les produits qu'ils vendaient dans des boîtes à chapeaux en carton, des conceptions plus robustes étaient produites pour voyager.
Pauvre financièrement, il a travaillé comme un garçon, a créé des dessins pour brodeuses et modistes, fit des dessins et a vendu occasionnellement sa peinture.