词条„monopoliser“在法语 » 汉语中的译文

monopoliser [mɔnɔpɔlize] 动词 trans

monopoliser

垄断，独占

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Monopolisant le ballon, ce sont eux qui vont faire le jeu.

fr.wikipedia.org

Alain est un homme monopolisé par son travail, au point d'en oublier les loisirs et sa famille.

fr.wikipedia.org

Si le projet a duré un an au total, la construction seule a duré 7 mois, monopolisant 28 constructeurs.

fr.wikipedia.org

Enfin, les candidatures d'origine plébéienne sont acceptées, alors qu'à cette époque, les patriciens tentent de monopoliser le consulat.

fr.wikipedia.org

Pour les peuples autochtones, la vie est un bien commun qui ne peut être approprié, commercialisé, ou monopolisé.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX siècle, la culture est monopolisée par une élite éduquée et riche.

fr.wikipedia.org

Durant la période de reproduction, les mâles dominants essaient de monopoliser les femelles.

fr.wikipedia.org

Certaines familles monopolisent quasiment cette fonction, preuve de leur ascendant sur la profession.

fr.wikipedia.org

Après avoir été monopolisée, puis libéralisée par les États, l'activité négrière était devenue illégale.

fr.wikipedia.org

Les citoyens ont accès à des sources alternatives d’information, qui ne sont pas monopolisées par le gouvernement ou par tout autre groupe.

fr.wikipedia.org