法语 » 汉语

词条„monsieur“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

monsieur <复数 messieurs> [mɔ̃sjø, mesjø] 名词 m

1. monsieur:

monsieur

2. monsieur:

monsieur

croque-monsieur <inv> [krɔkməsjø] 名词 m

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Mais les noms : bonhomme, gentilhomme, madame, mademoiselle, monseigneur et monsieur, font au pluriel : bonshommes, gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messeigneurs (nosseigneurs) et messieurs.
fr.wikipedia.org
Elle avait adoré ce vieux monsieur courtois et attentionné.
fr.wikipedia.org
Il fait partie des petits plats de brasserie, au même titre que le croque-monsieur.
fr.wikipedia.org
Car elle-est double et s'avance jusqu'au milieu de la cuisine, on médit que monsieur le prince l'ayant vue, ne pouvait cesser de l'admirer.
fr.wikipedia.org
Au lieu de s’offusquer, il considère que c’est normal de la part d’un « vrai monsieur ».
fr.wikipedia.org
Monsieur, le frère du roi, est présenté de manière plutôt classique comme le fêtard inconséquent et fantaisiste que sa mère avait fait de lui pour l’écarter du trône.
fr.wikipedia.org
Un monsieur fait son jogging est heurté par une voiture.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, le terme est plus respectueux que monsieur et correspondrait à chef, ou directeur.
fr.wikipedia.org
Un monsieur qui veut tout régenter chez lui, se trouve joué par tout le monde.
fr.wikipedia.org
Il passe amicalement pour un monsieur "je sais tout".
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文