词条„notariat“在法语 » 汉语中的译文

notariat [nɔtarja] 名词 m 法律

1. notariat:

notariat

公证人的职务

2. notariat:

notariat

公证人公会

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il a jadis pratiqué le notariat pendant une dizaine d'années jusqu'en 1998.

fr.wikipedia.org

Docteur en droit, licencié en sciences sociales et en notariat.

fr.wikipedia.org

Il s'exerce quelque temps au notariat mais cette expérience ne le convainc pas et il reprend sa palette et ses pinceaux.

fr.wikipedia.org

Il y est mentionné comme membre d'une commission sur l'organisation du notariat.

fr.wikipedia.org

Il est docteur en droit et licencié en notariat; industriel.

fr.wikipedia.org

Elle y détient les droits de haute, moyenne et basse justice, ainsi que le droit de notariat.

fr.wikipedia.org

Après avoir demeuré dans cette ville de 1826 à 1830, ne pouvant s’habituer au commerce, il a essayé le notariat.

fr.wikipedia.org

Il se destine d'abord au notariat, faisant des études de droit.

fr.wikipedia.org

Pour être notaire, il faut réussir six années d’université : une maitrise en droit de cinq ans et une année complémentaire en notariat.

fr.wikipedia.org

Souhaitant faire un travail moins accaparant, il s'oriente vers le notariat, qui « lui semble plus près de ses goûts et de son tempérament ».

fr.wikipedia.org