词条„obélisque“在法语 » 汉语中的译文

obélisque [ɔbelisk] 名词 m

obélisque

方尖塔，方尖碑

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Coysevox réalise un buste du peintre, placé devant un obélisque.

fr.wikipedia.org

La fontaine des quatre reines est constituée d’un obélisque au milieu du bassin, et date de 1832.

fr.wikipedia.org

Placé sur une haute terrasse il devait dominer la ville et son port, et accueillait le visiteur par l'éclat des pyramidions dorés de ses obélisques.

fr.wikipedia.org

La chapelle peut également être considérée comme un "raccourci" vers le saint des saints (c'est-à-dire l'obélisque).

fr.wikipedia.org

En 1958, un nouveau monument, un obélisque haut de 24 m, en granit, acier et béton, fut érigé dans la partie sud de l'île.

fr.wikipedia.org

En 1952 et 1970, les lanternes et les obélisques en granit ont été restaurés sur les piliers du pont.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de la fosse commune fut construit l'obélisque qui leur est consacré.

fr.wikipedia.org

La tour purement ornementale - qui n’est pas clocher – se dresse comme un obélisque en bord de trottoir, totalement séparée de l’édifice.

fr.wikipedia.org

La place du village comporte une fontaine en calcaire surmontée d'un obélisque datant de 1780.

fr.wikipedia.org

Les constructions gigantesques abondent, ponctuées de hauts obélisques et de statues colossales.

fr.wikipedia.org