词条„opiner“在法语 » 汉语中的译文

opiner [ɔpine] 动词 不及物动词

1. opiner 历史的:

opiner

(在讨论中)发表意见

2. opiner:

opiner à 法律

同意

短语，惯用语:

opiner du bonnet 俗

同意别人意见，随声附和

opiner的例句

opiner à 法律

同意

opiner du bonnet 俗

同意别人意见，随声附和

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il ne cesse, durant ces diverses législatures, d'opiner avec le côté droit et de s'intéresser aux discussions financières.

fr.wikipedia.org

Toutefois, même si la présence des seigneurs et dames est obligatoire à ces trois séances, ils n'opinent plus dans le débat mais répondent seulement à leur nom.

fr.wikipedia.org

Il continua d'opiner avec la droite, et prit part aux débats de la loi relative à la censure (1821) et de la loi de police des journaux (1822).

fr.wikipedia.org

Il opina, pendant toute la durée du règne, conformément aux vœux du pouvoir, et quitta la vie politique en 1870.

fr.wikipedia.org

Il continua d'opiner avec le parti conservateur et obtint encore le renouvellement de son mandat, le 5 janvier 1888.

fr.wikipedia.org

Cette conscience éthique opinait alors qu’elle prononçait autre chose.

fr.wikipedia.org

Cette conscience s’engage à nouveau dans l’opiner et le percevoir, mais avec la certitude d’être l’autre.

fr.wikipedia.org

Pourtant ce qui est opiné ne se confond pas avec ce qui n'est pas, qui se rapporte à l'ignorance.

fr.wikipedia.org

Son rôle y est modeste, et il se borne à opiner avec la gauche.

fr.wikipedia.org

Réélu, le 21 juin 1834, il ne cessa, jusqu'en 1837, d'opiner avec le centre.

fr.wikipedia.org