词条„opposé“在法语 » 汉语中的译文

I . opposé(e) [ɔpoze] 形

1. opposé:

opposé(e)

对向的，对面的

2. opposé:

opposé(e)

对立的，相反的

II . opposé(e) [ɔpoze] 名词 m(f)

opposé(e)

对立面，对立物

I . opposer [ɔpoze] 动词 trans

1. opposer:

opposer

使对立，使对抗

2. opposer:

opposer

对照，对比

II . opposer [ɔpoze] 动词 refl s'opposer

1. opposer (+ à):

s'opposer

反对，对抗

2. opposer:

s'opposer

相对比，互相对照

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Originale et spirituelle, poilante et sociable, cette baba cool végétarienne, qui carbure aux produits bio, est tout l’opposé de son mari.

fr.wikipedia.org

L'une des extrémités du ruban est affinée pour faciliter son insertion alors que l'autre présente une cage à cliquet anti-retour pour accueillir son côté opposé.

fr.wikipedia.org

Chaque muscle possède ainsi un muscle antagoniste qui agit dans le sens opposé.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, les producteurs et commerçants devaient hausser leurs prix, ce qui mit en route un cercle vicieux.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, certains chercheurs emploient « étique » pour se référer aux points de vue objectifs des « outsiders », et « émiques » pour ceux subjectifs des « insiders ».

fr.wikipedia.org

Bien que se déclarant personnellement opposé au burkini, il s'engage en 2016 à payer les amendes des personnes verbalisées.

fr.wikipedia.org

Le joueur inscrit des points lorsque le frisbee touche le sol du camp adverse ou atteint l'extrémité opposé du terrain.

fr.wikipedia.org

À l’opposé, les hommes y occupent souvent des postes divers et variés, et qui les valorisent d’un point de vue social.

fr.wikipedia.org

Ces sautillements semblent attirer la femelle qui s’approche lentement et entre prudemment dans l’allée du côté opposé au mâle.

fr.wikipedia.org

Le principe de fonctionnement du pont mobile submersible est l'opposé de celui du pont levant dont le tablier s'élève au-dessus de l'eau.

fr.wikipedia.org