词条„outrepasser“在法语 » 汉语中的译文

outrepasser [utrəpase] 动词 trans

outrepasser

超越，超出

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Plusieurs hypothèses de restitution sont proposées, selon le développement de la cavea, depuis le demi-cercle incomplet jusqu'à l'arc nettement outrepassé.

fr.wikipedia.org

Les deux maisons latérales présentent une vaste baie à arc outrepassé précédées d’un petit balcon.

fr.wikipedia.org

L'édifice se compose d'une nef de trois travées dont la voûte en pierre est renforcée par deux arcs-doubleaux de forme légèrement outrepassée.

fr.wikipedia.org

Avec la majorité qualifiée, l'assemblée outrepasse alors le veto du gouverneur.

fr.wikipedia.org

Les ondulations plus molles se disent «ondées», quand l'ondulation est outrepassée, on a affaire au nébulé.

fr.wikipedia.org

Les arcs en plein-cintre outrepassés maintenus par des tirants de bois retombent sur des colonnes en troncs de palmier.

fr.wikipedia.org

Je vois déjà d'ici la réaction en chaîne : les précurseurs chimiques, indiquant la naissance d'une émotion spécifiquement créée pour outrepasser la logique et la raison.

fr.wikipedia.org

La niche s’ouvre par un arc outrepassé.

fr.wikipedia.org

Mais, elle doit défendre ses biens même contre les officiers des eaux et forêts de la maîtrise particulière, qui outrepassent leurs droits.

fr.wikipedia.org

Si une personne outrepasse à ces conditions, il devra s'acquitter d'une pénalité de 50 unités.

fr.wikipedia.org