词条„palan“在法语 » 汉语中的译文

palan [palã] 名词 m

palan

复滑车，滑轮组

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le palan d'écoute de grand-voile, situé entre la coque du bateau et le milieu ou l'arrière de la bôme, permet de régler son orientation.

fr.wikipedia.org

Les palans auxiliaires pouvaient descendre jusqu'à une profondeur de 3 000 mètres sous le pont de travail.

fr.wikipedia.org

La voile est manœuvrée à l'aide de palans.

fr.wikipedia.org

Chaque symbole est amené successivement en partie droite grâce à un palan.

fr.wikipedia.org

Le palan et le karaghine ne connaissent pas le duel.

fr.wikipedia.org

Il fallut gréer les palans et on mit trois jours pour transborder et répartir, en pleine mer, la cargaison sur les autres bateaux.

fr.wikipedia.org

Puis il faut donner du mou dans chaque palan de manière synchronisée.

fr.wikipedia.org

Des palans au premier étage abaissaient les torpilles dans les tubes.

fr.wikipedia.org

La tension sur le guidant est considérable (plusieurs centaines de kilos) et nécessite généralement un palan 6 brins et une manivelle.

fr.wikipedia.org

La chèvre s'appelle également polyspastos (mot grec signifiant "plusieurs poulies") lorsqu'elle est dotée de plus d'une poulie de levage (système de palan).

fr.wikipedia.org