词条„peigne“在法语 » 汉语中的译文

peigne [pɛɲ] 名词 m

1. peigne:

peigne

梳子

2. peigne 动物:

peigne

扇贝

3. peigne 纺织:

peigne

筘

peigne

斩刀

4. peigne 动物:

peigne

(蜘蛛、蜜蜂等足节前端的)栉

peigner [peɲe] 动词 trans

1. peigner:

peigner

梳

peigner

梳头

2. peigner 纺织:

peigner

精梳

peindre [pɛ̃dr] 动词 trans

1. peindre:

peindre

画，绘

2. peindre 引:

peindre

描写

3. peindre:

peindre

粉刷

peindre

漆

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les cténidies ont la forme d'une plume ou d'un peigne, avec une partie centrale de laquelle dépassent plusieurs filaments, alignés en une rangée.

fr.wikipedia.org

Cupide, toute sa convoitise se portait non pas sur la femme, mais sur le peigne qu'elle possédait, « bijou de reine, œuvre du diable ».

fr.wikipedia.org

Les textes sont sporadiques et aucun document iconographique ne nous présente un atelier-type du tabletier travaillant à l'aide d'outils particuliers, une épingle, un peigne, ou dégrossissant la matière première.

fr.wikipedia.org

Les fonds peuvent être agrémentés de chevrons, de hachures ou de pointillés, de motifs en croix réalisés à l’aide de peignes ou de coquillages.

fr.wikipedia.org

Il en existe deux modèles, le peigne et la patte d'ours.

fr.wikipedia.org

Un peigne se compose de longues dents plates pointant en avant et regroupe les incisives et les canines inférieures.

fr.wikipedia.org

Le cténophore peut aussi modifier le rythme de battements des rangées de peignes pour nager vers le haut ou le bas de la colonne d'eau.

fr.wikipedia.org

Elle peigne à deux mains sa chevelure déployée pour démêler ses torsades aux ondulations serpentines.

fr.wikipedia.org

Les cheveux sont réunis en chignon épais sur la nuque et attachés par un cordon ou un petit peigne.

fr.wikipedia.org

Ils se déplacent grâce à des cils locomoteurs alignés en 8 rangées sur des plaques ciliées et formant des peignes.

fr.wikipedia.org