词条„plébéien“在法语 » 汉语中的译文

I . plébéien(ne) [plebejɛ̃,ɛn] 形

1. plébéien:

plébéien(ne)

(古罗马)平民的

2. plébéien 雅:

plébéien(ne)

平民的，老百姓的

II . plébéien(ne) [plebejɛ̃,ɛn] 名词

1. plébéien:

plébéien(ne)

(古罗马的)平民

2. plébéien 雅:

plébéien(ne)

平民，老百姓

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À ce titre, les « comices curiates plébéiennes » sont devenues les « comices tributes plébéiennes » (ce que nous connaissons plus communément sous le nom de « concile plébéien »).

fr.wikipedia.org

Quand il est organisé par curies (et donc par gentes), les plébéiens sont dépendants de leurs patrons patriciens.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, la plupart des lois ratifiées proviennent du concile plébéien.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas d'un nom de famille noble, mais plutôt d'un double surnom, ce qui indique une origine plébéienne.

fr.wikipedia.org

Ordinairement, c'est le concile plébéien qui promulgue les nouvelles lois.

fr.wikipedia.org

Cette assemblée élit les tribuns et les édiles plébéiens, qui sont les représentants élus des plébéiens.

fr.wikipedia.org

L'édilité devient facultative et le tribunat plébéien exclut désormais de la carrière sénatoriale.

fr.wikipedia.org

Les comices tributes et le concile plébéien se composent de 35 groupes appelés tribus.

fr.wikipedia.org

En vertu de ses pouvoirs tribuniciens, l’empereur a toujours un contrôle absolu sur le concile plébéien.

fr.wikipedia.org

Les dernières décennies de cette période voient une aggravation de la situation économique pour de nombreux plébéiens.

fr.wikipedia.org