词条„postérité“在法语 » 汉语中的译文

postérité [pɔsterite] 名词 f

1. postérité:

postérité

子孙，后裔

2. postérité:

postérité

后世，后代

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À la suite de plusieurs articles autorisant les femmes à hériter desdites terres, un court passage était promis à une longue postérité.

fr.wikipedia.org

Il mérite cependant qu'on conserve son nom à la postérité comme auteur distingué, comme protecteur des lettres et même comme faiseur.

fr.wikipedia.org

Pompéi a laissé à la postérité des témoignages attachants, souvent très beaux et parfois saugrenus, du mode d’existence de ses habitants.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il se rend compte que seule l'utilisation du système linnéen binomial assure une postérité à la description de nouvelles espèces.

fr.wikipedia.org

Comme eux, il est passé à la postérité pour avoir chargé avec fougue et panache à la tête de ses hommes.

fr.wikipedia.org

Il a livré à la postérité un album original qui se démarque stylistiquement des précédents et témoigne de l'évolution du groupe durant ces cinq années.

fr.wikipedia.org

Ce terme est passé à la postérité comme le phénomène historique de renonciation à la langue et à l'identité occitane par son propre peuple.

fr.wikipedia.org

Malgré sa négligence, il laisse à la postérité une immense collection de livres, de manuscrits et d'imprimés, qui seront vendus à l'encan en 1766.

fr.wikipedia.org

À nouveau, l'écrivain peut respecter ces contraintes, ou au contraire y déroger, contribuant ainsi à les redéfinir pour la postérité.

fr.wikipedia.org

De son mariage naîtront onze enfants, dont deux fils seront princes et sans postérité.

fr.wikipedia.org