词条„poupe“在法语 » 汉语中的译文

poupe [pup] 名词 f

poupe

船尾，艉

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

D’autres qui, quoi qu’il en soit, avaient le vent en poupe.

fr.wikipedia.org

Les deux rames-gouvernails sont placées puis attachées de chaque côté de la poupe.

fr.wikipedia.org

On retrouve ainsi la lunette arrière inclinée, le coffre vertical et les vitres de custode de son aïeule, étirées jusqu'à la poupe.

fr.wikipedia.org

Elle est disposée transversalement au pont de poupe, et contrairement à la passerelle principale n'est pas abritée.

fr.wikipedia.org

Alors que la poupe émerge hors de l'eau, la proue touche le fond de la mer, profonde d'un peu plus d'une centaine de mètres.

fr.wikipedia.org

L'épave est retrouvée avec la poupe submergée et la partie avant, émergeant, faisant une embardée sur le côté droit.

fr.wikipedia.org

Le garage était accessible par deux portes rampes situées à la proue à la poupe.

fr.wikipedia.org

Une torpille frappa le côté tribord du navire vers la poupe.

fr.wikipedia.org

Au mouillage sur rade foraine ou à quai, le pavillon national est hissé au mât de pavillon à la poupe.

fr.wikipedia.org

Une grue pour leur récupération était positionnée à la poupe, au centre, entre les catapultes.

fr.wikipedia.org