词条„préemption“在法语 » 汉语中的译文

préemption [preãpsjɔ̃] 名词 f

1. préemption:

préemption

优先购买权

2. préemption:

préemption

海关收购权

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce droit de préemption reste contrôlé par les communes, puisqu'il n'est délégué que dans 12 % des cas à une structure intercommunale.

fr.wikipedia.org

Les anciens propriétaires font alors valoir leur droit de préemption et réintègrent les lieux pour les vendre dans la foulée, le 5 septembre 1904.

fr.wikipedia.org

Cette préemption lui confère accessoirement le titre de poète et écrivain tourmenté, animé par une quête inextinguible visant à disséquer le pourquoi du comment.

fr.wikipedia.org

Le titulaire du droit de préemption a généralement un à deux mois pour faire connaitre sa réponse.

fr.wikipedia.org

L’ensemble des actionnaires ont exercé leur droit de préemption.

fr.wikipedia.org

Elles dénoncent la possibilité de préemption donnée par la loi à la radio publique.

fr.wikipedia.org

Il recourt à plusieurs reprises à la préemption commerciale pour dynamiser et diversifier les commerces asniérois.

fr.wikipedia.org

La société était composée de 96 uchaux, que les propriétaires ont le droit de revendre sans contrôle des autres associés, ni droit de préemption.

fr.wikipedia.org

Une collectivité territoriale peut être bénéficiaire et délégataire d'un droit de préemption.

fr.wikipedia.org

La dation, quant à elle, permet à un héritier d'acquitter les droits de succession ou d'acquitter le droit de préemption de l'État.

fr.wikipedia.org