À l’expiration de l’ultimatum, le 1 janvier 1863, la Proclamation d'émancipation libère « toute personne asservie » située sur les territoires sécessionnistes.
En effet, ces textes ne sont pas une simple transcription sténographique de proclamation mais sont des textes écrits, souvent opaques, possédant des strates de composition et des réécritures.
