词条„proscenium“在法语 » 汉语中的译文

proscenium [prɔsenjɔm] 名词 m

proscenium

(古时剧院中的)舞台前部，前台

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

On procéda aussi à quelques aménagements sur le proscenium afin d'abaisser un nouveau rideau de manœuvre lors des changements de décor.

fr.wikipedia.org

Quand le rideau s'est levé, le groupe a avancé vers le proscenium et, pendant quelques instants, qui semblaient interminables, ils ont simplement regardé le public.

fr.wikipedia.org

Selon la représentation (danse, opéra, orchestre sur proscenium), la salle peut être configurée de 1 400 à 1 611 places.

fr.wikipedia.org

Cette tendance à la réduction, voire à la suppression, du proscenium se confirme avec le temps.

fr.wikipedia.org

Il encadre les fresques plus profondément dans le mur par des arcs de proscenium peints, faisant illusion par les ombres projetées.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est occulté partiellement par un proscenium, qui est un rideau fenêtré ne laissant voir que la scène au public qui se trouve en face.

fr.wikipedia.org

Le proscenium mesure 10,5 mètres de large.

fr.wikipedia.org

La convivialité entre les artistes et le public lors des spectacles de variétés est améliorée par le proscenium.

fr.wikipedia.org

L'oubliette est située sous le proscenium où a lieu la pesée des boyards en fin d'émission.

fr.wikipedia.org

Le proscenium avait une longueur de 30,7 mètres sur une largeur de 8,5 mètres.

fr.wikipedia.org