词条„réajustement“在法语 » 汉语中的译文

rajustement [raʒystmã], réajuste­ment [reaʒystmã] 名词 m

rajustement

调整

ajustement [aʒystmã] 名词 m

1. ajustement:

ajustement

调整，调节

2. ajustement 力学:

ajustement

配合

3. ajustement:

ajustement

和解

réajuster [reaʒyste] 动词 trans

réajuster → rajuster

réajuster

调整

参见： rajuster

I . rajuster [raʒyste] 动词 trans

1. rajuster:

rajuster

再整理

2. rajuster:

rajuster

再校准，再对准

3. rajuster 历史的:

rajuster

调解

rajuster

使和解

4. rajuster:

rajuster

调整

II . rajuster [raʒyste] 动词 refl se rajuster

1. rajuster:

se rajuster

再整理一下衣冠

2. rajuster 历史的:

se rajuster

和解，言归于好

réarmement [rearməmã] 名词 m

réarmement

重新武装，重新装备

réarmement

重整军备

réabonnement [reabɔnmã] 名词 m

réabonnement

续订

désistement [dezistəmã] 名词 m

1. désistement 法律:

désistement

放弃

2. désistement:

désistement

退出竞选

*hautement [otmã] 副

1. *hautement:

*hautement

公开地，明确地

2. *hautement:

*hautement

坚决地

3. *hautement:

*hautement

高度地

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il assure la mise en place d’une évaluation en continu afin de permettre des réajustements pédagogiques ou de contenu.

fr.wikipedia.org

Le cratère aurait ainsi atteint une profondeur d'environ 130 km, permettant la remontée des éléments du manteau lors de mouvements de réajustement.

fr.wikipedia.org

Le tableau périodique a connu de nombreux réajustements depuis lors jusqu'à prendre la forme que nous lui connaissons aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

En octobre 1970, il demande un réajustement des prix agricoles au niveau européen.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que le 26 décembre au matin que les alertes ont été émises à la suite d'un réajustement de ces derniers.

fr.wikipedia.org

De plus, des cales sont placées en haut du corps de la guitare afin de faciliter les réajustements éventuels.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette fois-ci, il ne s’agit pas d’un simple réajustement conjoncturel des marchés.

fr.wikipedia.org

Elles font l'objet de réajustements périodiques lors des congrès internationaux (tous les six ans).

fr.wikipedia.org

Cela impliquerait également une modification du système des changes et un réajustement de la dette.

fr.wikipedia.org

Ces variations sont appelées tremblements d'étoiles et seraient dues à de soudains réajustements de la structure interne de l'étoile à neutrons.

fr.wikipedia.org