词条„rétorquer“在法语 » 汉语中的译文

rétorquer [retɔrke] 动词 trans

rétorquer

反驳

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Jencks rétorquait que le postmodernisme pouvait à la fois être compris et apprécié par le public, et recevoir « l'approbation des critiques».

fr.wikipedia.org

Bennabi lui rétorqua que lui a été réquisitionné.

fr.wikipedia.org

Bloch le soupçonne d'être snob, ce qui donne à ce dernier envie de rétorquer : si j'étais snob, je ne te fréquenterais pas.

fr.wikipedia.org

En premier lieu il refuse, rétorquant qu'il n'est pas rappeur, puis se laisse finalement convaincre.

fr.wikipedia.org

Beuker a rétorqué que l'élevage n'existait pas au mésolithique et donc qu'il était impossible que ce soit une auge.

fr.wikipedia.org

Les deux héros lui rétorquent que c'est au contraire grâce à la qualité de son gameplay mais ils ne parviennent pas à le convaincre.

fr.wikipedia.org

À cela, les « faucheurs volontaires » rétorquent qu'il existe d'autres solutions de production, en particulier pour la lipase gastrique.

fr.wikipedia.org

À quoi son frère rétorqua qu'ils la prendraient plus probablement pour une folle.

fr.wikipedia.org

Intrigué, il en fait part à ses supérieurs, mais ceux-ci lui rétorquent qu'on ne peut soupçonner quelqu'un sur un simple fait.

fr.wikipedia.org

Cavallo rétorqua en le traitant de menteur et l'accusa de lever des fonds auprès des entrepreneurs afin de financer sa future campagne électorale.

fr.wikipedia.org