词条„rétribuer“在法语 » 汉语中的译文

rétribuer [retribɥe] 动词 trans

rétribuer

付工资，付报酬

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Tout service, même ceux normalement gratuits se devait d’être rétribué.

fr.wikipedia.org

Ils se font eux-mêmes consacrer prêtres ou désignent un jeune homme qu’ils font instruire comme prêtre rétribué (leiguprestar).

fr.wikipedia.org

Et, deuxièmement, elle ne rétribua tous les services, des plus bas aux plus élevés, que par le salaire que recevaient les autres ouvriers.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers sont rétribués à la journée ou à l'année au lieu d'un paiement à la tâche.

fr.wikipedia.org

Pour cette période, il figure dans la liste de ceux qui y étaient rétribués, avec un salaire de 245 florins.

fr.wikipedia.org

En 1653, sous la pression des habitants, le seigneur accepte de rétribuer modestement ces travaux.

fr.wikipedia.org

En marge de l'enseignement officiel, les professeurs libres sont rétribués par leurs élèves.

fr.wikipedia.org

L’empereur inca rétribuait ces prestations par des fêtes et des biens qu’il distribuait à certaines occasions déterminées.

fr.wikipedia.org

Ou as-tu trouvé pour moi une fonction rétribuée ?

fr.wikipedia.org

Pour d'autres, les chasseurs sont rétribués en fonction des prises, non pas en palombe cette fois-ci mais bel et bien en argent.

fr.wikipedia.org