词条„rachis“在法语 » 汉语中的译文

rachis [raʃis] 名词 m

1. rachis 解剖:

rachis

脊柱

2. rachis 植物:

rachis

轴

rachis

花序轴

rachis

叶轴

3. rachis 动物:

rachis

轴

rachis

羽轴

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'accident fait une blessée grave touchée au rachis et une dizaine de blessés légers.

fr.wikipedia.org

Le ligament dentelé ou ligament denticulé est une structure anatomique située dans le canal vertébral du rachis.

fr.wikipedia.org

Renforce les muscles spinaux érecteurs du rachis qui ont un rôle stabilisateur et participent du gainage.

fr.wikipedia.org

Elles sont composées imparipennées, comptant 9-15 folioles, ovales-oblongues à ovales-lancéolées, disposées par paires opposées sur le rachis de la feuille, avec une foliole terminale.

fr.wikipedia.org

La colonne vertébrale (columna vertebralis), ou rachis, est composée de 33 ou 34 vertèbres (vertebrae) : 24 vraies vertèbres plus celles du sacrum et du coccyx.

fr.wikipedia.org

Ils mûrissent en automne et perdent leurs écailles, seul le rachis persiste jusqu'à l'été suivant.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont bipennées et le pétiole et le rachis primaire présentent des glandes sessiles ou stipitées en position variable.

fr.wikipedia.org

Les radiographies standards du rachis cervical et du thorax recherchent d’éventuelles anomalies osseuses.

fr.wikipedia.org

Ces inflorescences sont constituées de centaines de paires de fleurs serrées de manière dense en spirale autour du rachis ligneux.

fr.wikipedia.org

Dans les formes extrêmes, cela peut constituer des ponts osseux surtout au rachis, mais parfois aussi aux épaules ou aux hanches.

fr.wikipedia.org