词条„rajouter“在法语 » 汉语中的译文

rajouter [raʒute] 动词 trans

rajouter

再加，再增添

rajouter

再补充

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Avec l'arrivée du réseau 1, le logo du groupe doit évoluer mais la direction ne veut pas rajouter un sixième écran jaune.

fr.wikipedia.org

Il faut rajouter de 500 à 800 euros pour le repasser en cas d'échec en première présentation (essentiellement coût des leçons supplémentaires).

fr.wikipedia.org

En pratique, pour compenser la dilatation de d due à la température de la pièce, une masselotte réglable est rajoutée.

fr.wikipedia.org

Elle dispose d'environ 200 000 hommes, auxquels il faut rajouter 280 000 réservistes.

fr.wikipedia.org

L'éclisse arrière comporte un large trou pour permettre le réglage des âmes ainsi que le transport de l'instrument, à moins qu'une poignée n'y soit rajoutée.

fr.wikipedia.org

Un gros effort a été fait pour stabiliser le logiciel tout en rajoutant quelques petites améliorations.

fr.wikipedia.org

Les terrassements de la période de guerre y rajoutent d'autres ouvrages et abris, ainsi que des tranchées et des réseaux de fils de fer barbelés.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'élargir les schémas en rajoutant des environnements virtualisés consommant également des ressources de l'hôte.

fr.wikipedia.org

On peut aussi y rajouter des champignons, du poulet ou de la chair de crabe.

fr.wikipedia.org

À ces voies se rajoutent des hameaux et des lotissements privés comme le Village du château construit en 1982 et comprenant quinze maisons.

fr.wikipedia.org