词条„reconduire“在法语 » 汉语中的译文

reconduire [r(ə)kɔ̃dɥir] 动词 trans

1. reconduire:

reconduire

陪送，护送

reconduire

送(客)到门口

2. reconduire 讽:

reconduire

撵走，驱逐

reconduire

押送，押解

3. reconduire 法律:

reconduire

继续，更新(租约等)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle prend ses fonctions trois jours plus tard et se voit reconduite après les élections autonomiques du 27 mai 2007.

fr.wikipedia.org

Seule candidate à sa réélection, elle est reconduite pour un second mandat le 23 mai 2012.

fr.wikipedia.org

Initialement prévu pour une durée de deux mois, l'armistice n'est pas reconduit pour la période suivant le 15 février 1918.

fr.wikipedia.org

Le calendrier reconduit les mêmes manches que la saison précédente.

fr.wikipedia.org

Le 13 octobre, elle est reconduite dans ses fonctions ministérielles.

fr.wikipedia.org

Cinq versions sont proposées et sont reconduites en 1975.

fr.wikipedia.org

Son professionnalisme ayant fait bonne impression sur ses partenaires, son contrat est reconduit pour lui faire tourner d'autres scènes.

fr.wikipedia.org

Son contrat n'est pas reconduit pour la saison 2012.

fr.wikipedia.org

Il s'installa dans cette fonction qu'il n'avait en rien convoitée et assuma ses responsabilités avec une telle sérénité qu'il y sera reconduit trois fois.

fr.wikipedia.org

Elles restent sur place durant une heure après avoir mangé, pour vérifier qu'elles ne sont pas malades, puis sont reconduites chez elles.

fr.wikipedia.org