词条„regain“在法语 » 汉语中的译文

regain [r(ə)gɛ̃] 名词 m

1. regain 农业:

regain

(刈割后的)再生草

2. regain 引:

regain

(活动力、精力等的)恢复，复生

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Au milieu des années 1960, des inondations dévastatrices suscitèrent un regain d'intérêt pour la construction de barrages sur les rivières de la côte nord.

fr.wikipedia.org

Fin octobre, l'éruption connait un regain d'intensité avec un panache qui ne s'élève pas plus significativement en altitude mais qui se charge en cendres.

fr.wikipedia.org

Au début des années 2000, un léger regain d'intérêt apparait pour la marque qui produit de nouveau quelques centaines de pièces.

fr.wikipedia.org

La laridé-gavotte bénéficie d'un regain d'intérêt à l'époque et est intégrée au répertoire du cercle, comme du bagad.

fr.wikipedia.org

Les théories des traits ont accumulé des indices et preuves favorables à un regain d'intérêt du domaine.

fr.wikipedia.org

L'influence de cette dernière est toujours restée forte et a connu un regain dans les années 1990 et 2000.

fr.wikipedia.org

Nedroma connut avec lui un regain de célébrité.

fr.wikipedia.org

On observe toutefois depuis le début des années 2000 un léger regain.

fr.wikipedia.org

À cette époque si noire, cette tentative d'affirmation de la part des plus récentes générations apportait un regain d'espoir.

fr.wikipedia.org

L'affaiblissement du won a alourdi la facture énergétique (10 % du produit intérieur brut) et provoqué un regain d'inflation.

fr.wikipedia.org