词条„relief“在法语 » 汉语中的译文

relief [rəljɛf] 名词 m

1. relief:

relief

凸起

relief

凸起部分

2. relief:

relief

浮雕

relief

浮雕品

3. relief:

relief

立体感

4. relief:

relief

地势的起伏

relief

地形

5. relief 引:

relief

突出，鲜明

relief

生动

6. relief 复数:

relief

残羹，剩菜

bas-relief <复数 bas-reliefs> [barəljɛʃ] 名词 m

bas-relief

浅浮雕

*haut-relief <复数 *hauts-reliefs> [orəljɛf] 名词 m 艺

*haut-relief

高浮雕

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La construction des remparts s'est faite en fonction des atouts et contraintes défensifs du relief.

fr.wikipedia.org

Des relief ont été aménagés pour cacher le parking à l’est.

fr.wikipedia.org

En fonction de la nature du relief, différentes strates géologiques remontent à la surface du sol.

fr.wikipedia.org

Des traces d’inscription sont préservées, provenant probablement d'une seconde utilisation du relief.

fr.wikipedia.org

Les reliefs sont placés dans l'adyton des temples, mais pouvaient être placés dans des demeures ou des oratoires privés.

fr.wikipedia.org

Au nord, la sierra est tout aussi dépeuplée, mais présente un relief plus accidenté, parcouru par des vallées encaissées où s'écoulent de nombreux cours d'eau.

fr.wikipedia.org

La présence ici d'un relief permet, grâce à l'existence de pluies orographiques, une pluviométrie plus élevée que dans les plaines.

fr.wikipedia.org

Les fouilles conduites dans les années 1880 ont permis de retrouver des reliefs conçus en ivoire et en bois.

fr.wikipedia.org

Les réseaux lenticulaires sont aussi utilisés pour la télévision en relief.

fr.wikipedia.org

La topographie mesure les reliefs aériens tandis que la bathymétrie mesure les reliefs sous-marins.

fr.wikipedia.org