词条„renseignement“在法语 » 汉语中的译文

renseignement [rãsɛɲmã] 名词 m

renseignement

情报，情况，消息，有关资料

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Trois de ses fils combattront sur le front tandis que les deux autres et deux de ses filles s'investiront dans le renseignement.

fr.wikipedia.org

Les ballons d'observation sont des aérostats à usage militaire destinés au renseignement et à l'observation d'artillerie (en).

fr.wikipedia.org

À la guerre, les cyclistes militaires effectuaient également des missions de renseignement ; cependant, différents combats ont impliqué de l'infanterie cycliste des deux côtés.

fr.wikipedia.org

La recherche de renseignement n'est toutefois pas incluse dans ses missions pour ne pas le rendre suspect aux yeux de ces derniers.

fr.wikipedia.org

Ces journaux pouvaient également fournir de précieux renseignements sur les emplois à combler ou encore sur la communauté.

fr.wikipedia.org

Ce dernier moyennant paiement doit lui fournir des renseignements.

fr.wikipedia.org

L'ancienneté du renseignement pour chaque raid était codée par la couleur de la marque correspondante.

fr.wikipedia.org

Il se peut même que soient préservés les cristaux d'aragonite, ce qui nous donne des renseignements très utiles.

fr.wikipedia.org

Son travail et celui de son équipe fut très ardu mais novateur et lui méritera de devenir « père du renseignement scientifique ».

fr.wikipedia.org

Les effectifs des services de renseignements roumains ne sont officiellement communiqués mais ils sont très importants au prorata de la population.

fr.wikipedia.org