词条„resserrer“在法语 » 汉语中的译文

resserrer [r(ə)se(ɛ)re] 动词 trans

resserrer

压缩，紧缩，使更紧，使更坚密，使变密

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce voyage est l'occasion d’entrées fastueuses dans les villes traversées, façon de resserrer des liens distendus avec la famille régnante.

fr.wikipedia.org

Changement de gouvernance avec la mise place en mars 2010 d’un nouveau directoire resserré composé de 3 membres contre 5 membres auparavant.

fr.wikipedia.org

En 1991, l’élite se resserra de nouveau.

fr.wikipedia.org

L'inscription devant le deuxième homme, qui n'est qu'à l'état de fragments, dit « faire resserrer le filet ».

fr.wikipedia.org

Mais avec un matériau résilient, le tube et les parois reprennent leur position d'origine et se resserrent autour du tenon, solidifiant l'assemblage.

fr.wikipedia.org

Le site qu'il a choisi, quoique dominé par de hautes montagnes qui en resserrent l’horizon, est assez bien choisi.

fr.wikipedia.org

L'étau continue donc de se resserrer autour de lui.

fr.wikipedia.org

André comprend dès lors son erreur et décide de resserrer les liens avec son épouse.

fr.wikipedia.org

Mais la nouvelle se distingue cependant des romans de l’époque, extrêmement longs et touffus, par son action plus resserrée.

fr.wikipedia.org

La nuit suivante, le commissaire de police a resserré le dispositif de surveillance.

fr.wikipedia.org