词条„retracer“在法语 » 汉语中的译文

retracer [r(ə)trase] 动词 trans

1. retracer:

retracer

再划(线)

2. retracer 引:

retracer

叙述，描述

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elles sont notamment utiles aux généalogistes qui souhaitent retracer le passé militaire de leurs ancêtres.

fr.wikipedia.org

Le site archéologique est réputé pour la découverte d'un très grand nombre de tablettes en bois retraçant la correspondance épistolaire des différentes garnisons.

fr.wikipedia.org

Ce film retrace l'histoire du village et de ses habitants pendant la seconde guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

À l'étage, est retracée la vie des trois classes dirigeantes d'avant 1959 tandis qu'au rez-de-chaussée est retracée celle des Tibétains.

fr.wikipedia.org

Toutes les activités du système sont généralement journalisées dans des logs qui constituent un ensemble de documents utilisés pour retracer des transactions, connexions, etc.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi retracer l’itinéraire de son utilisateur.

fr.wikipedia.org

Le cœur du livre retrace l’histoire de cette espèce non humaine, trop humaine.

fr.wikipedia.org

Ce roman autobiographique retrace dix ans de vie de l'auteur, à partir de son départ de chez sa mère, alors qu'il a quinze ans.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant retrace le parcours du club depuis sa création en 1987.

fr.wikipedia.org

Elle en a aussi retracé la vie dans un ouvrage.

fr.wikipedia.org