词条„revigorer“在法语 » 汉语中的译文

revigorer [r(ə)vigɔre] 动词 trans

revigorer

给…提神，使人振作精神

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Paris redevient le centre de la mode imposant de nouveaux stylistes ainsi que ses vieux couturiers perpétuant une haute couture revigorée.

fr.wikipedia.org

Le site juge le jeu « frais et revigoré » et le mode solo « anecdotique », alors que le multijoueur est « solide [...] grâce à la communauté ».

fr.wikipedia.org

Perry s'est sentie « revigorée » après coup, et travaillait sur 40 chansons « en cours » avant la fin de l'année.

fr.wikipedia.org

Le titre a par conséquent revigoré le genre et inspiré la création de nombreux jeux de courses.

fr.wikipedia.org

De plus, les efforts locaux pour embellir et revigorer le quartier ont renforcé le sentiment naissant d'appartenance et d'expression artistique.

fr.wikipedia.org

Il existe différents programmes destinés à revigorer les traditions caddos.

fr.wikipedia.org

Il fonde de grands espoirs sur ce pasteur luthérien qu'il pense capable de revigorer un christianisme mis à mal par les horreurs de la guerre.

fr.wikipedia.org

Il s'est alors senti revigoré et a guéri.

fr.wikipedia.org

Revigoré avec du vin, il prononce tout de même l'un des plus importants discours de l'assemblée.

fr.wikipedia.org

Les âmes instables génèrent les maladies et doivent être revigorées.

fr.wikipedia.org