词条„rustre“在法语 » 汉语中的译文

I . rustre [rystr] 形

rustre

粗野的，粗俗的

II . rustre [rystr] 名词

1. rustre:

rustre

粗野的人

2. rustre:

rustre

农民，庄稼汉

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le rustre est une losange percée d'un trou circulaire (à la différence de la macle, percée en forme de losange).

fr.wikipedia.org

Le terme « charro » apparaît en 1627 comme synonyme de « grossier », « rustre », « villageois » ou de « mauvais goût ».

fr.wikipedia.org

En revanche, en plusieurs occasions ils ont interrogé des cultivateurs et ils nous ont rapporté ce que les rustres faisaient comme choix techniques et économiques.

fr.wikipedia.org

On le présente comme un monstre, un rustre.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme rustre ou avare et, avec l'âge, devient de plus en plus excentrique et taciturne.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, un lien étrange se noue entre le criminel instruit et séducteur et le fermier rustre et courageux.

fr.wikipedia.org

En outre, l'expression « faire une chose à la tudesque » est péjorative et signifie qu'on la fait de manière rustre ou grossière.

fr.wikipedia.org

Cette représentation bucolique ou sauvage, a fait de lui un nomade sans contrainte ou un rustre vivant en marge du monde des hommes.

fr.wikipedia.org

Mais il y rejoint son rival ainsi que d'autres rustres qui vont le chahuter.

fr.wikipedia.org

Les caractérisations données à la plupart des membres de sa famille se moquent des stéréotypes rustres.

fr.wikipedia.org