词条„soigneur“在法语 » 汉语中的译文

soigneur [swaɲœr] 名词 m

soigneur

照料运动员的人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'équipe dispose par ailleurs de cinq mécaniciens et de quatre soigneurs.

fr.wikipedia.org

Plusieurs diplômes ont été mis en place pour développer l'emploi autour du polo : cavalier-soigneur, entraîneur et arbitre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois sur la journée, les visiteurs pouvaient nourrir les animaux sous surveillance de leurs soigneurs.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas confié aux soigneurs, mais aux jardiniers.

fr.wikipedia.org

Les vétérinaires, par leur métier de soigneur, sont amenés à gérer l'animal avec son comportement.

fr.wikipedia.org

On a besoin de soigneurs, d'arbitres, de managers, d'impressarios, etc.

fr.wikipedia.org

Les termes de palefrenier-soigneur ou groom sont aussi utilisés.

fr.wikipedia.org

Ce travail permet de les approcher plus près et de renforcer leurs liens avec les soigneurs.

fr.wikipedia.org

Il porte le titre de comes archiatorum (du grec ancien ἀρχή, « chef » et ἰατρός, « soigneur ») et devait, par la loi, être noble.

fr.wikipedia.org

Réputée gentille, elle peut néanmoins présenter son postérieur à sa cavalière ou ses soigneurs, ce qui oblige à l'attacher avant de lui prodiguer des soins.

fr.wikipedia.org