词条„sujétion“在法语 » 汉语中的译文

sujétion [syʒesjɔ̃] 名词 f

1. sujétion:

sujétion

从属，隶属

2. sujétion:

sujétion

约束，束缚

sujétion

不方便

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette sujétion prend la forme d'un traité entre les deux empires, les liant fortement l'un à l'autre.

fr.wikipedia.org

Elle assure aussi pour le compte de l'État des sujétions de service public.

fr.wikipedia.org

En cas de sujétion imprévue, l'administration doit indemniser partiellement son cocontractant pour permettre la continuité de l'exécution du contrat.

fr.wikipedia.org

L'étape finale serait l'ectogenèse : la création d'un utérus artificiel qui libérerait toute femme des « sujétions de la grossesse et de la maternité ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, en contrepartie des moyens mis à leur disposition, les physiciens acceptent une certaine sujétion « politique et idéologique ».

fr.wikipedia.org

Les philosophes ont bien noté que ce sentiment de liberté pourrait être le masque d’une sujétion inaperçue à la nature des choses.

fr.wikipedia.org

Le roman dénonce aussi la sujétion des femmes aux hommes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut s'apparenter à une sujétion où le salarié n'a aucun droit, étant placé sous la tutelle d'un « parrain », généralement son employeur.

fr.wikipedia.org

Toutes sujétions qui, par leur nature, ne peuvent apporter à celui auquel elles sont dues aucune utilité réelle, sont abolies et supprimées sans indemnité.

fr.wikipedia.org

De 1960 à 1962, cette aide correspondait à 14 % du budget de l’état, ce qui risquait de créer une sujétion dangereuse.

fr.wikipedia.org