词条„surnom“在法语 » 汉语中的译文

surnom [syrnɔ̃] 名词 m

surnom

别名，绰号

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Sylvie, petite, est affublée d'un surnom moqueur de ses camarades car elle a la polio.

fr.wikipedia.org

C'est un homme petit, dont le physique lui a valu son surnom peu flatteur.

fr.wikipedia.org

Il tient son surnom de son couronnement anticipé du vivant de son père.

fr.wikipedia.org

Le petai a gagné son surnom de « haricots puants » à cause sa forte odeur très persistante dans la bouche et le reste du corps.

fr.wikipedia.org

Il a gardé ce surnom sa vie durant.

fr.wikipedia.org

Cette étoile rouge est même devenu l'un des surnoms du club, l'Étoile rouge.

fr.wikipedia.org

Reconnu comme un fin tacticien, il a reçu le surnom de «  professeur du cyclisme ».

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas d'un nom de famille noble, mais plutôt d'un double surnom, ce qui indique une origine plébéienne.

fr.wikipedia.org

Il restait en contact par des lettres ce qui lui valut le surnom de seigneur des épîtres.

fr.wikipedia.org

Le surnom de « douzième homme » n'est pas usurpé.

fr.wikipedia.org