词条„syndic“在法语 » 汉语中的译文

syndic [sɛ̃dik] 名词 m

1. syndic:

syndic

巴黎市议会总务委员

2. syndic 法律:

syndic

(破产债权团的)法定代表

3. syndic:

syndic

(公司、社团的)理事

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il quitte, en effet, ses fonctions de procureur syndic le 8 février 1791.

fr.wikipedia.org

Un syndic peut aussi être chargé des intérêts d'une communauté professionnelle (ou corporation).

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une inscription relative à sa fonction de syndic.

fr.wikipedia.org

Enfin, le syndic étant un professionnel, il est tenu d'une obligation d'information et de conseil envers le syndicat des copropriétaires.

fr.wikipedia.org

Il en est devenu syndic en 1710, puis son trésorier en 1713.

fr.wikipedia.org

Les finances personnelles de son mari sont dans un état où les syndics ont du mal à exécuter les dispositions de son testament.

fr.wikipedia.org

Il possèdera un châtelain et une élection mettra en place un syndic et ses conseillers.

fr.wikipedia.org

Un notaire est présent ainsi que le châtelain qui représente le seigneur ou le duc, mais l'assemblée est présidée par des syndics élus.

fr.wikipedia.org

Le syndic est donc l'organe exécutif du syndicat des copropriétaires.

fr.wikipedia.org

À partir de 1973, il est syndic à la Chambre des notaires.

fr.wikipedia.org