词条„teinte“在法语 » 汉语中的译文

teinte [tɛ̃t] 名词 f

1. teinte:

teinte

色彩，色调

teinte

颜色

2. teinte 引:

teinte

色彩，味道

demi-teinte <复数 demi-teintes> [dəmitɛ̃t] 名词 f

demi-teinte

中间色调

teindre [tɛ̃dr] 动词 trans

teindre

染，把颜色染在…

teint [tɛ̃] 名词 m

1. teint:

teint

染上的颜色，染色

2. teint:

teint

面色，脸色

teinter [tɛ̃te] 动词 trans

teinter

着上一层浅色

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La pochette de l'album représente le portrait d'un homme, à la teinte vert-de-gris, dont l'expression et le sourire peut paraître à la fois joviale et menaçante et suggérer la folie.

fr.wikipedia.org

Le pourrissage donne au papier une teinte naturelle, légèrement crème.

fr.wikipedia.org

Les petits capitules contiennent chacun trois à six fleurs tubulaires, de teinte jaune ou brune.

fr.wikipedia.org

Chaque teinte entre le noir et le blanc a eu son qualificatif.

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut se traduire sous forme de cyanose, une teinte violacée à bleuâtre de la peau, des muqueuses et des ongles.

fr.wikipedia.org

Son dos est brun sombre avec des poils présentant des pointes jaunâtres donnant à l'ensemble un teinte olivâtre.

fr.wikipedia.org

Elles sont blanches, parfois avec une teinte rosé, et forment des grappes de 5 à 12 flores.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette saison en demi-teinte pour les Oilers, l'équipe aborde la saison 1986-1987 comme revanchards.

fr.wikipedia.org

Son patron de coloration comporte 2 teintes : le jaune vif et le bleu roi.

fr.wikipedia.org

C'est grâce au soleil qu'elle prend ses teintes les plus chatoyantes.

fr.wikipedia.org