词条„tirer“在法语 » 汉语中的译文

I . tirer [tire] 动词 trans

1. tirer:

tirer

拉，拖，伸长

2. tirer:

tirer

拿出，取出，抽出，拔出，拖出

3. tirer 引:

tirer

解放，摆脱

4. tirer:

tirer

收集，取得

5. tirer:

tirer

印刷，刊行

6. tirer:

tirer

(船)吃水

7. tirer:

tirer

抽签

II . tirer [tire] 动词 不及物动词

1. tirer:

tirer

射出

2. tirer:

tirer sur

近似[指颜色]

3. tirer:

tirer

拉，拖

tirer au sort

抽签

III . tirer [tire] 动词 refl

se tirer (de qc)

摆脱

tirer的例句

tirer sur

近似[指颜色]

tirer à bout portant

用枪口顶着射击

se tirer (de qc)

摆脱

tirer à blanc

放空炮，放空枪

tirer au clair

滤清，使澄清

tirer au sort

抽签

se tirer d'affaire

摆脱难局

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Énervé, il avance avec Russell, qui l'aide à tirer la maison à l'aide de cordes.

fr.wikipedia.org

Blake fait tirer trois coups de semonce.

fr.wikipedia.org

Sacha ne fait pas attention à lui, jusqu'au moment où deux motards s'arrêtent face au jeune garçon pour lui tirer dessus.

fr.wikipedia.org

Après avoir vidé le pistolet, l'opérateur doit tirer la glissière contre le suiveur de chargeur pour maintenir le verrou à l'arrière du pistolet.

fr.wikipedia.org

Seule la fille de l'armurier a pu tirer avec, en se suicidant pour échapper au mariage que son père voulait lui imposer.

fr.wikipedia.org

Une fois contre un mur, un muret ou toute autre « cachette » provisoire, le personnage pourra tirer à l'aveuglette vers l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il est devenu possible de tirer des projectiles plus légers à des vitesses plus élevées sur une plus longue distance.

fr.wikipedia.org

Ainsi, tant pour le déplacement que pour la giration, il est recommandé de pousser, plutôt que de tirer l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Une exploitation de schiste bitumineux extrait 20 000 tonnes de pyroschiste toarcien entre 1929 et 1936 pour en tirer de l'huile de schiste.

fr.wikipedia.org

Cette pratique consiste à téléphoner gratuitement et à tirer profit du système téléphonique d'une entreprise.

fr.wikipedia.org